Lookinfo 看資訊

資訊、圖表、簡報、故事、視覺化

Archive for the ‘視角’ Category

抽象與真實。兩個乳癌自我檢測的範例。

with 2 comments

資訊視覺化的時候,經常要面臨抽象與真實之間的抉擇。越逼真的影像,必然存在越多雜訊。但過於抽象的影像,也可能難以溝通。

最近是乳癌意識月,美洲很多媒體都有相關的新聞圖表與內容。

以下這張是巴西報紙O Povo的全版圖表內容。版面的主視覺是一個抽象的的女性軀體,附上乳癌在女性乳房的好發部位圖。很具象但雜訊比較少。圖的下面1/3處則是檢測的程序,受到媒材的影響,就只能把每個動作畫出來,配上文字以及更為抽象的圖示。

Breast Cancer - Prevent it

但哥斯大黎加La Nación報的手法就完全不一樣。是完全用影片來呈現,但影片當中配上簡單的圖示說明,讓讀者可以跟著一起操作,十分翔實。雖然細節與雜訊很多(例如乳房大小、乳型、模特兒膚色、斑點),可以在主要的操作上,對資訊理解影響不大。

台灣大部分的讀者都不會西班牙文與葡萄牙文,剛好可以從上面的圖與下面的影片(連結)看看,視覺能夠發揮多少作用。

這裡很具體的說明可以在月曆上面註記每次檢測時間。

乳癌自我檢測影片示範

 

這段其實有圖表,很不錯。

乳癌自我檢測影片示範

 

重要的時候都有在影片標記。

乳癌自我檢測影片示範

 

乳癌自我檢測影片示範

 

繞圈圈檢查。

乳癌自我檢測影片示範

 

乳癌自我檢測影片示範

 

四等份檢查。

乳癌自我檢測影片示範

 

你覺得在乳癌自我檢測上面,影片(連結)比較好還是圖片說明比較好呢?女性的讀者,你覺得哪種方法你比較容易理解、記憶、操作呢?歡迎在下方留言讓大家知道你的看法,以及為什麼。

Written by richy

November 1st, 2013 at 2:53 pm

蘋果日報「斷腿開刀奔353公里急診都爆滿南北狂找醫院」新聞時序圖

without comments

蘋果日報2013年9月8日的頭版為「斷腿開刀 奔353公里 急診都爆滿 南北狂找醫院」,如果你單看標題,你會以為台灣有一個可憐的病患,發生車禍大腿骨折之後,全台灣到處找醫院都沒有人要幫他開刀。看完導言:

車禍斷腿,竟然流浪南北三市、奔波353公里、前後花了4天才完成開刀。36歲油漆工葉政勳7月11日在新北市淡水區發生車禍,左大腿骨折,但最初收治他的淡水馬偕醫院沒為他開刀,轉診到台北榮總,也因急診塞爆排不上刀,任他在急診室躺了兩天,最後他花1萬2千元包救護車至高雄義大醫院,14日才完成手術。

我的眼淚都流出來了,醫界真黑心啊!台灣是一個沒有醫德的地方!

但,實際上這新聞跟標題與導言企圖營造的氣氛好像不是那麼一樣啊。馬偕醫院深夜收治病患後,已經安排隔天的手術,假如一早就開刀,實際上等於在12小時內就開刀了,醫院急診收了、也安排了開刀,蘋果日報到底是哪來的勇氣在標題說「急診都爆滿,南北狂找醫院」?第一間醫院不就收了嗎?也安排開刀了啊。結果病患自己要轉院到台北榮總。只有這一家爆滿吧!接下來去了高雄義大醫院,義大醫院也是凌晨收治,下午開刀,急診爆滿了嗎?沒有啊。從收治到開刀之間的時間,看起來也跟淡水馬偕差不多啊。

這種新聞,如果蘋果日報當初自己畫圖表,把關係畫清楚,我覺得蘋果應該也不會放上頭版。所以啊,新聞圖表真的很重要啊!

蘋果日報病患轉院4天開刀新聞的時間序列圖表,說明病患從淡水馬偕轉診到台北榮總與高雄義大醫院的流程

Written by richy

September 10th, 2013 at 9:52 am

用疊影圖來比較美國職棒大聯盟每個球場的差異

without comments

台灣人很喜歡看MLB的比賽,但其實每一個美國棒球場都不一樣。尺寸不一樣,全壘打牆的高度也不一樣。所以說,即便球員是表現恆定的機器,但在每個球場的表現都會不一樣,因為全壘打的距離、左外野、右外野的的距離都不一樣。

美國的洛杉磯時報今年3月曾經製作過一個專題,視覺編輯Lou Spirito將美國職棒大聯盟30隊的所有球場的外框線、全壘打牆(Outfield wall應該是這樣翻的吧?)全部疊在一起,成為一個疊影圖,然後比較不同球場的差異。如果你有玩Yahoo!的Fantasy Baseball,這應該是很重要的資訊。根據實際繪製的結果,美國大聯盟30個球場,沒有一個是一模一樣的,而且彼此之間的差距還不少……

從洛杉磯時報的圖中可以看到,休士頓的美粒果球場(Minute Maid)的中外野是最遠的,比紅襪隊的芬威球場(Fenway)差了46英呎。而全壘打牆也都很不一樣。

美國的運動新聞充滿了大量的數據與圖表,從這個例子可見一斑。

洛杉磯時報球場分析

這位辛苦收集資料並且繪製圖表的視覺編輯 Lou Spirito覺得這樣的資訊呢,應該會有很多死忠球迷喜歡,所以他將30個球場的疊影,外加每一個球場的輪廓,設計成31張一組的海報,目前正在Kickstarter上募集,但還沒有滿額,實體海報也不送台灣,有興趣的球迷說不定可以寫信問看看如果送台灣他要加多少錢,至於贊助5美金的,到時候可以下載PDF檔。

如果我有擁有這個資料,我除了疊影之外,應該還會描繪一條平均線,然後個別球場圖上都會再畫上平均線,這樣就可以看出這個球場與平均的差異。

Kickstarter上的球場疊影海報專案

 

洛杉磯時報畢竟是道奇隊的主場報,所以也繪製了道奇球場的詳細圖表,有興趣的可以點進去看看

洛杉磯道奇隊的主場

 

Written by richy

August 16th, 2013 at 9:11 am

從紐約看中國,然後再從中國看紐約。兩張經典的視角作品。

with one comment

紐約客雜誌在1976年3月的時,刊登了一張被取名為「從第九街看世界」(View of the World from 9th Avenue)的封面,作者是Saul Steinberg。這張封面插圖後來大大的影響了這個世界,除了經濟學人在2009年曾經模仿了一張從中國看世界之外,也有非常多致敬之作。

從第九街看出去,當然接下來的景觀就跟自然有點差別了。左邊可以看到墨西哥、右邊是加拿大,再遠一點點是日本、中國與俄羅斯。

 

View of the World from 9th Avenue

 

經濟學人的致敬之作則是從北京的長安大街往外看,然後台灣被插了五星旗,再遠一點是一個破敗的美國。最遠有歐洲與非洲。

 

 

How China sees the world

同樣的作品我以前在歐洲看過非常多,很多城市的紀念品專賣店都有仿作,以致於以前我看到這種風格的圖,都會以為是紀念品的專門風格,沒想到最源頭是1976年的紐約客雜誌。

以下兩張分別是荷蘭阿姆斯特丹與德國斯圖加特的版本。如果你有找到其他城市的版本,請告訴我,謝謝。

Amsterdam view of the world

Stuttgarter view of the world

 

我一直很期待台灣的仿作呢!從台北看天下!

 

我們的粉絲團會持續讓你知道如何將「視角」帶入你的溝通、簡報當中,請加入我們的Facebook粉絲團

 

 

Written by richy

June 25th, 2013 at 8:00 am